In the left sidebar menu of the Site Editor is Pages. From Pages, you can add and reorder pages within your template. You can also click on the page name to view/edit that page you selected.
Pages are listed in the order in which they will appear in the navbar.
Click here to learn how to reorder pages in the navbar.